Instrukcja obsługi

Okayo OmniGuide 5in1

1. Objaśnienia przycisków I elementów obudowy

1.1. Nadajnik OMG-100T

1. Czujnik podczerwieni
2. Antena
3. Wskaźnik LED ładowania / rozmowy / RF
4. Głośnik zgodny z aparatem słuchowym (HAC *)
5. Przycisk ROZMOWA
6. Podświetlany ekran LCD
7. Klawiatura typu soft-touch
8. Wbudowany mikrofon
9. Złącze ładowania / przesyłania
10. Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
11. Gniazdo mikrofonu 3,5 mm
12. Klawisz resetowania
13. Otwór na smycz

* Użytkownicy aparatów wspomagających słuch mogą bezpośrednio słuchać mówcy.

1.2. Odbiornik OMG-100R

1. Czujnik podczerwieni
2. Antena
3. Wskaźnik LED ładowania / RF
4. Głośnik zgodny z aparatem słuchowym (HAC *)
5. Podświetlany ekran LCD
6. Klawiatura typu soft-touch
7. Złącze ładowania / przesyłania
8. Gniazda słuchawkowe 3,5 mm
9. Klawisz resetowania
10. Otwór na smycz

*Użytkownicy urządzeń wspomagających słuch mogą bezpośrednio słuchać rozmówcy.

1.3. Tabela trybów pracy

Tryb 1 Tryb 2 Tryb 3 Tryb 4 Tryb 5 Tryb 6
OMG-100T
Player
Guide
Leader
Live*
Lecture (M)
Lectrue (S)
OMG-100R
Player
Guest
Listen*
-
-
-

*Tryb “player” jest ustawiony jako domyślny.

2. Zastosowanie i obsługa

Oprowadzanie z przewodnikiem (tryb Live)

Przewodnik mówi na żywo do gości.

Tryb
OMG-100T (przewodnik)
Live
OMG-100R (gość)
Listen

2.2. Włączanie

1. Krótko naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz.
2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski i jednocześnie  , aby włączyć odtwarzacz.

Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

2.3. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk   – wykonaj zarówno w  nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków   lub  możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem   – numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał – numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku .
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk  .

Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

2.4. Zmiana kanału

1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak I odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski   i  do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎ .Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
2. Używjąc przycisków   lub  wybierz nowy kanał.
3. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

2.5. Transmisja z nadajnika OMG-100T

1. Przytrzymując przycisk ➄ przewodnik może nadawać do członków grupy wyposażonych w odbiorniki (nadajnik i odbiorniki muszą być ustawione na tym samym kanale).
2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
a) PTB (push to bolt) – wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
c) PTT (domyślny – push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

2.6. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu

1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #   i
2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Live. Możesz go zmienić przyciskami   lub lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając  .
3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami   lub albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając  .
4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami   lub .
5. Na koniec wciśnij przycisk aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

*Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków   i , na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #   i .

2.7. Dostosowanie poziomu głośności

1. Wciśnij przycisk lub aby dostosować głośność odbiornika (odbiornik musi być włączony).
2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a OMG-100R automatycznie opuści to ustawienie.

Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.

Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

2.8. Wyłączanie

1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski i .

 

2.9. Strona informacyjna


1. Wciśnij żółty przycisk , gdy urządzenie jest włączone.
2. Pojawi się powyższy ekran.
3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

2.10. Sprawdż ustawienia

setting

1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski   i gdy urządzenie pozostaje wyłączone*
2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków lub   aby przewinąć stronę.
3. Aby opuścić wciśnij

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ,  and  .

Zwiedzanie indywidualne z audioprzewodnikiem (tryb Audio-tour)

Tylko odtwarzanie audio.

Tryb
OMG-100T (zwiedzający)
Player
OMG-100R (zwiedzający)
Player

3.1. Włączanie

1. Krótko naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz.
2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski i jednocześnie  , aby włączyć odtwarzacz.

Urządzenia mają wbudowaną baterię-i upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

3.2. Zmiana trybu na Player (OMG-100T)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć nadajnik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Player.
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

3.3. Zmiana trybu na Player (OMG-100R)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Player.
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

3.4. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32)

1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
2. Wybierz swój język za pomocą przycisków lub   .
3. Potwierdź przyciskiem .

3.5. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba)

1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk .
2. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać język.
3. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

3.6.Wybór i odsłuchiwanie audycji

1. Gdy urządzenie jest już uruchomione w trybie Player wybierz numer audycji korzystając z klawiszy 0-9.Jeśli chcesz zmienić wpisany omyłkowo numer – naciśnij .
2. Wciśnij  aby odtwarzać.
3. Aby przewinąć nagranie wprzód lub w tył przytrzymaj przycisk   lub .
4. Aby zatrzymać odtwarzanie naciśnij . Aby wznowić – ponownie
5. Aby wyłączyć audycję przed jej końcem wciśnij .

Audycja uruchomi się samoczynnie po wybraniu numeru bez naciskania przycisku   jeśli w programie Audio Master 3 została zaznaczona opcja “auto-play”.

3.7. Dostosowanie poziomu głośności

1. Wciśnij przycisk lub , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.

Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

3.8. Wyłączanie

1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk   przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski i .

3.9. Strona informacyjna


1. Wciśnij żółty przycisk , gdy urządzenie jest włączone.
2. Pojawi się powyższy ekran.
3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

3.10. Sprawdź ustawienia

setting

1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski   i gdy urządzenie pozostaje wyłączone*
2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków lub   aby przewinąć stronę.
3. Aby opuścić wciśnij

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ,  and  .

Tryb oprowadzania z audioprzewodnikiem

Przewodnik ma możliwość nie tylko komentarza na na żywo, ale i transmisji audycji.

Tryb
OMG-100T (przewodnik)
Guide
OMG-100R (członek grupy)
Listen

4.1. Włączanie

1. Krótko naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz.
2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski i jednocześnie  , aby włączyć odtwarzacz.

Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

4.2. Zmiana trybu na Guide (OMG-100T)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Guide.
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

4.3. Zmiana trybu na Listen (OMG-100R)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Listen. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Listen.
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

4.4. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk   – wykonaj zarówno w nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków   lub  możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem   – numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał – numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku .
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk  .

Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

4.5. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski oraz  do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎ . Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
3. Używając przycisków lub i wybierz nowy kanał.
4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

4.6. Transmisja z nadajnika OMG-100T

1. Przytrzymując przycisk ➄ przewodnik może nadawać do członków grupy wyposażonych w odbiorniki (nadajnik i odbiorniki muszą być ustawione na tym samym kanale).
2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
a) PTB (push to bolt) – wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
c) PTT (domyślny – push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

4.7. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu (OMG-100T)

1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #   i
2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Guide. Możesz go zmienić przyciskami   lub lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając  .
3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami   lub albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając  .
4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami   lub .
5. Na koniec wciśnij przycisk aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

*Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków   i , na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #   i .

4.8. Transmisja nagrania (audycji) z nadajnika do odbiorników

1. Na nadajniku wprowadź numer audycji za pomocą przycisków 0-9.
2. Wciśnij przycisk  aby odtwarzać i przesyłać wybraną audycję.
3. Odbiorniki rozpoczną odtwarzanie przeyłanej audycji.
4. W sytuacji gdy przewodnik naciśnie przycisk Talk ⑤ w nadajniku w celu nadania komentarza na żywo, audycja zostanie wstrzymana automatycznie.

Utwór odtwarzany na OMG-100R nie może zostać zatrzymany po naciśnięciu przycisku na OMG-100R.

4.9. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32)

1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
2. Wybierz swój język za pomocą przycisków lub   .
3. Potwierdź przyciskiem .

4.10. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba) (OMG-100T)

1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk .
2. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać język.
3. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

4.11. Dostosowanie poziomu głośności

1. Wciśnij przycisk lub , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.

Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

4.12. Wyłączanie

1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk   przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski i .

4.13. Strona informacyjna


1. Wciśnij żółty przycisk , gdy urządzenie jest włączone.
2. Pojawi się powyższy ekran.
3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

4.14. Sprawdź ustawienia

setting

1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski   i gdy urządzenie pozostaje wyłączone*
2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków lub   aby przewinąć stronę.
3. Aby opuścić wciśnij

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ,  and  .

Oprowadzania wielojęczyne (multi-tour)

Przewodnik oprócz komentarza na żywo ma możliwość zdalnego wywołania audycji w odbiornikach zwiedzających. Audycja uruchomi się w wersji językowej wybranej  dla danego odbiornika. Tryb ten umożliwia oprowadzanie grup zróżnicowanych językowo.

Tryb
OMG-100T (przewodnik)
Leader
OMG-100R (członek grupy)
Guest

5.1. Włączanie

1. Krótko naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz.
2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski i jednocześnie  , aby włączyć odtwarzacz.

Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

5.2. Zmiana trybu na Leader (OMG-100T)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Leader.
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

5.3. Zmiana trybu na Guest (OMG-100R)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Listen. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Guest.
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

5.4. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk   – wykonaj zarówno w nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków   lub  możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem   – numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał – numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku .
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk  .

Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

5.5. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski oraz  do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎ . Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
3. Używając przycisków lub i wybierz nowy kanał.
4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

5.6. Transmisja z nadajnika OMG-100T

1. Przytrzymując przycisk ➄ przewodnik może nadawać do członków grupy wyposażonych w odbiorniki (nadajnik i odbiorniki muszą być ustawione na tym samym kanale).
2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
a) PTB (push to bolt) – wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
c) PTT (domyślny – push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

5.7. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu (OMG-100T)

1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #   i
2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Leader. Możesz go zmienić przyciskami   lub lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając  .
3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami   lub albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając  .
4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami   lub .
5. Na koniec wciśnij przycisk aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

*Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków   i , na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #   i .

5.8. Przydziel swoje polecenie śledzenia członkom grupy (OMG-100T)

1. Wpisz preferowany numer ścieżki na OMG-100T.
2. Naciśnij przycisk na OMG-100T, aby przypisać polecenie ścieżki do OMG-100R.
3. OMG-100R zaczyna odtwarzać utwór przypisany przez OMG-100T.
4. Ta ścieżka zostanie wstrzymana, jeśli funkcja Talk jest włączona w OMG-100T.

Utwór odtwarzany na OMG-100R nie może zostać zatrzymany po naciśnięciu przycisku  na OMG-100T.

5.9. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32)

1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
2. Wybierz swój język za pomocą przycisków lub   .
3. Potwierdź przyciskiem .

5.10. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba) (OMG-100T)

1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk .
2. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać język.
3. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

5.11. Dostosowanie poziomu głośności

1. Wciśnij przycisk lub , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.

Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

5.12. Wyłączanie

1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk   przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski i .

5.13. Strona informacyjna


1. Wciśnij żółty przycisk , gdy urządzenie jest włączone.
2. Pojawi się powyższy ekran.
3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

5.14. Sprawdź ustawienia

setting

1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski   i gdy urządzenie pozostaje wyłączone*
2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków lub   aby przewinąć stronę.
3. Aby opuścić wciśnij

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ,  and  .

Tryb 2 mówców/2 przewodników

W tym trybie 2 osoby mogą korzystać jednocześnie z 2 nadajników ma tym samym kanale.

Tryb
OMG-100T (mówca)
Lecture (M)
OMG-100T (asystent mówcy)
Lecture (S)
OMG-100R (uczestnik)
Listen

6.1. Włączanie

1. Krótko naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz.
2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski i jednocześnie  , aby włączyć odtwarzacz.

Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

6.2. Zmiana trybu na Lecture (M) lub Lecture (S) (OMG-100T)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Lecture(M) lub Lecture(S).
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

6.3. Zmiana trybu na Listen (OMG-100R)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Listen. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Listen.
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

6.4. Przydzielanie kanału do pracy

  1. Włącz nadajnik i odbiornik
  2. Wpisz # i naciśnij przycisk   – wykonaj zarówno w nadajniku jak i odbiorniku.
  3. Na nadajniku zobaczysz wolno mrugający numer ostatnio wybranego kanału. Na odbiorniku będzie on mrugał szybko.
  4. Używjąc przycisków   lub  możesz wybrać nowy kanał na nadajniku
  5. Potwierdź wybór nowego kanału przyciskiem   – numer kanału zacznie mrugać szybciej.
  6. W tym momencie nadajnik zdalnie przydziela wybrany kanał odbiornikowi.
  7. Gdy odbiornik przyjmie nowy kanał – numer na wyświetlaczu przestanie mrugać. Kanał został ustawiony.
  8. Jeśli nie uda sie przydzielić kanału dla odbiornika poprzednio wybrany numer będzie mrugał aż do momentu wciśnięcia przycisku .
  9. Aby wyjść z ustawiania kanału wciśnij przycisk  .

Nie ma sekwencji włączania między OMG-100T i OMG-100R do przypisywania kanałów.

6.5. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski oraz  do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎ . Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
3. Używając przycisków lub i wybierz nowy kanał.
4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

6.6. Rozmowa z uczestnikami z nadajnika OMG-100T

1. Obaj przewodnicy/mówcy mogą rozmawiać z uczestnikami za pomocą przycisku Mów ➄.
2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
a) PTB (push to bolt) – wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
c) PTT (domyślny – push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

6.7. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu (OMG-100T)

1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #   i
2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Lecture(M) lub Lecture(S)  Możesz go zmienić przyciskami   lub lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając  .
3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami   lub albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając  .
4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami   lub .
5. Na koniec wciśnij przycisk aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

*Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków   i , na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #   i .

6.8. Transmisja nagrania (audycji) z nadajnika do odbiorników

1. Na nadajniku wprowadź numer audycji za pomocą przycisków 0-9.
2. Wciśnij przycisk  aby odtwarzać i przesyłać wybraną audycję.
3. Odbiorniki rozpoczną odtwarzanie przeyłanej audycji.
4. W sytuacji gdy przewodnik naciśnie przycisk Talk ⑤ w nadajniku w celu nadania komentarza na żywo, audycja zostanie wstrzymana automatycznie.

OMG-100R nie może zatrzymać zawartości ścieżki wysyłanej przez OMG-100T, jeśli przycisk na OMG-100R jest wciśnięty.

6.9. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32) (OMG-100T)

1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
2. Wybierz swój język za pomocą przycisków lub   .
3. Potwierdź przyciskiem .

6.10. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba) (OMG-100T)

1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk .
2. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać język.
3. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

6.11. Dostosowanie poziomu głośności

1. Wciśnij przycisk lub , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.

Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

6.12. Wyłączanie

1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk   przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski i .

6.13. Strona informacyjna


1. Wciśnij żółty przycisk , gdy urządzenie jest włączone.
2. Pojawi się powyższy ekran.
3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

6.14. Sprawdź ustawienia

setting

1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski   i gdy urządzenie pozostaje wyłączone*
2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków lub   aby przewinąć stronę.
3. Aby opuścić wciśnij

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ,  and  .

Tryb 2 mówców (dyskusja w grupie)

Wszyscy członkowie grupy mają OMG-100T. Maks. 2 członków może rozmawiać jednocześnie.

Tryb
OMG-100T (nadajnik 1)
Lecture (M)
OMG-100T (nadajnik 2)
Lecture (S)

*Lecture(S) będzie dostępny tylko gdy wcześniej w pierwszym nadajniku wybierzemy tryb Lecture(M).

7.1. Włączanie

1. Krótko naciśnij przycisk , aby włączyć odtwarzacz.
2. Jeśli pojawi się , naciśnij krótko oba przyciski i jednocześnie  , aby włączyć odtwarzacz.

Urządzenia mają wbudowaną baterię. Upewnij się, że jest w pełni naładowana zanim przystąpisz do pracy.

7.2. Zmiana trybu na Lecture (M) lub Lecture (S)

1. Naciśnij jednocześnie przyciski # i aby włączyć odbiornik.*
2. Wyświetlacz pokaże domyślne ustawienie Live. Za pomocą przycisków lub   zmień tryb na Lecture(M) lub Lecture(S).
3. Za pomocą przycisku  potwierdź wybór. Urządzenie automatycznie wyłączy się.

*Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby aby je ponownie uruchomić musisz wcisnąć jednocześnie # , oraz .

7.3. Zmiana kanału (jeśli to konieczne)

1. Po włączeniu zarówno nadajnik jak i odbiornik mają zablokowaną możliwość zmiany kanału.
2. Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj przyciski oraz  do momentu gdy z wyświetlacza zniknie symbol 🔒︎ . Ostatnio wybrany numer kanału zacznie mrugać na wyświetlaczu.
3. Używając przycisków lub i wybierz nowy kanał.
4. Potwierdź wybór przyciskiem lub nie rób nic – po 5 sek. wybór potwierdzi sie automatycznie.

7.4. Transmisja z nadajnika OMG-100T

1. Wszyscy członkowie grupy mogą rozmawiać przez naciśnięcie przycisku Talk ➄.
2. Przewodnik może zmienić działanie przycisku ➄ wybierając spośród:
a) PTB (push to bolt) – wciśnij aby mówić, wciśnij ponownie aby wyciszyć
b) PTM (push to mute) – przytrzymuj aby wyciszać
c) PTT (domyślny – push to talk) – przytrzymuj gdy chcesz nadawać

Maks. 2 osoby w grupie (włącznie z przewodnikiem) mogą rozmawiać jednocześnie. Jeśli trzecia osoba zamierza rozmawiać, na ekranie pojawi się symbol przypominający   . Poczekaj, aż druga osoba zwolni przycisk rozmowy.

7.5. Zmiana ustawień nadawania i mikrofonu

1. Uruchom nadajnik w trybie ustawień: wciśnij i przytrzymaj 3 przyciski: #   i
2. Na ekranie pokaże sie domyślnie tryb pracy Lecture(M) lub Lecture(S)  Możesz go zmienić przyciskami   lub lub od razu przejść dalej do zmiany trybu działania przycisku ⑤ naciskając  .
3. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany tryb PTT. Możesz go zmienić przyciskami   lub albo od razu przejść dalej do zmiany czułości mikrofonu naciskając  .
4. Na ekranie pokaże się domyślnie wybrany średni poziom czułości mikrofonu Mid. Możesz go zmienić przyciskami   lub .
5. Na koniec wciśnij przycisk aby potwierdzić wybór. Następnie nadajnik wyłączy się automatycznie.

*Jeśli OMG-100T został wcześniej wyłączony przez jednoczesne naciśnięcie przycisków   i , na tym etapie należy jednocześnie nacisnąć przyciski #   i .

7.6. Wybór języka (foldery językowe nagrań mają numery od 1 do 32) (OMG-100T)

1. Po uruchomieniu urządzenia zobaczysz ekran zmiany języka z domyślnym wyborem folderu 01 i nazwą języka.
2. Wybierz swój język za pomocą przycisków lub   .
3. Potwierdź przyciskiem .

7.7. Zmiana języka odtwarzania w trakcie używania (gdy zajdzie potrzeba)(OMG-100T)

1. Jeśli zamierzasz zmienić język, gdy odtwarzacz jest włączony, wpisz #1, a następnie naciśnij przycisk .
2. Naciśnij przycisk lub , aby wybrać język.
3. Naciśnij ponownie przycisk , aby zatwierdzić wybrany język i wyjść z ustawienia.

7.8. Dostosowanie poziomu głośności

1. Wciśnij przycisk lub , aby dostosować głośność odtwarzania, gdy urządzenie jest włączone.
2. Po ustawieniu preferowanej głośności pozostaw ją na 1 sekundę, a odtwarzacz automatycznie opuści to ustawienie.

Łącznie jest 11 poziomów głośności, a domyślna głośność jest na poziomie 6. Po ustawieniu poziomu 0, urządzenie zostanie wyciszone.

Należy pamiętać, że długotrwałe słuchanie z dużą głośnością może spowodować uszkodzenie słuchu.

7.9. Wyłączanie

1. Aby wyłączyć urządzenie przytrzymaj wciśnięty przycisk   przez 10 sekund aż do pokazania się komunikatu „OFF” lub umieść urządzenie w ładowarce. System anty-kradzieżowy pozostanie włączony.
2. Aby wyłączyć urządzenie wraz z systemem antykradzieżowym wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przyciski i .

7.10. Strona informacyjna


1. Wciśnij żółty przycisk , gdy urządzenie jest włączone.
2. Pojawi się powyższy ekran.
3. Stwórz własną stronę informacyjną korzystając z aplikacji PC – AUDIO MASTER 3.

7.11. Sprawdź ustawienia

setting

1. Aby sprawdzić ustawienia wciśnij jednocześnie przyciski   i gdy urządzenie pozostaje wyłączone*
2. Pojawi się powyższy ekran. Użyj przycisków lub   aby przewinąć stronę.
3. Aby opuścić wciśnij

* Jeśli urządzenie było wcześniej wyłączone za pomocą kombinacji przycisków i  , aby przejść do sprawdzenia ustawień musisz wcisnąć jednocześnie ,  and  .

8. Rozwiązywanie problemów

OMG-100T nie słyszy własnego głosu.

  • Upewnij się, że słuchawki i mikrofon są prawidłowo podłączone do odtwarzacza.
  • Upewnij się, że tryb TALK jest dobrze ustawiony.
  • Jeśli powyższe rozwiązania nie rozwiążą problemu, zwróć odtwarzacz do sprzedawcy.

OMG-100R nie słyszy OMG-100T.

  • Upewnij się, że wybrany kanał w OMG-100T i OMG-100R jest taki sam.
  • Upewnij się, że OMG-100R znajduje się w zasięgu działania OMG-100T.
  • Potencjalnie mogą wystąpić zakłócenia. Bądź z dala od innych wycieczek i trzymaj się swojej.
  • Jeśli powyższe rozwiązania nie rozwiążą problemu, zwróć odtwarzacz do sprzedawcy.
  • W folderze nie ma ścieżki.
  • Ścieżka nie istnieje.
  • Wystąpił błąd karty SD w odtwarzaczu. Uruchom ponownie odtwarzacz lub naciśnij przycisk resetowania ➅ z tyłu.
  • Jeśli ten błąd nadal występuje, zwróć odtwarzacz sprzedawcy.
  • Komunikacja bezprzewodowa nie powiedzie się, jeśli pojawi się „- -”. Zwróć odtwarzacz swojemu sprzedawcy.
  • Niski poziom naładowania baterii. Podłącz odtwarzacz do ładowarki w celu natychmiastowego naładowania.
  • Gdy pojawi się ten ekran alarm zostanie również aktywowany. Zwróć odtwarzacz w celu wyzwolenia alarmu.
  • Aby tymczasowo wyciszyć odtwarzacz (ekran alarmu jest nadal włączony), naciśnij jednocześnie oba przyciski i .

Alarm można wyzwolić za pomocą kontrolera pętli LT-200+ lub ładowarek / uploaderów.

  • Aby naładować odtwarzacz bezpośrednio przez kabel ładujący, naciśnij przycisk # po podłączeniu odtwarzacza do komputera. Gdy na ekranie pojawi się symbol baterii odtwarzacz jest ładowany.

4. Specyfikacja techniczna

OMG-100T

Parametr Wartość
Wyświetlacz
1.3 inch LCD (132 x 64 pixel)
Pasmo przenoszenia
300 Hz ~ 3.5 kHz
Zakres pracy
> 50 M
Głośnik
Wbudowany 0,5 W przy 8 Ω
Złącze słuchawkowe
3.5 mm x 1 (stereo)
Złącze mikrofonowe
3.5 mm x 1
Interfejs
USB 2.0 typu A
Pojemność pamięci
Micro SD 8 GB, obsługuje do 32 GB
Automatyczne wyzwalanie
IR
Alarm
System antykradzieżowy
Liczba języków
Max. 32
Liczba wiadomości
Max. 9999 x 32
Temperatura pracy
-10 °C ~ +60 °C
Bateria
Akumulator litowo-polimerowy 3,7 V, 1300 mAh
Czas pracy na bateriach
10 godzin
Wymiary (Gł x Szer x Wys)
19.2 x 50.7 x 127.3 (mm)
Waga
100 g (z baterią)

OMG-100R

Parametr Wartość
Wyświetlacz
1,3-calowy wyświetlacz LCD (132 x 64 piksele)
Pasmo przenoszenia
300 Hz ~ 3.5 kHz
Zakres pracy
> 50 M
Głośnik
Wbudowany 0,5 W przy 8 Ω
Złącze słuchawkowe
3.5 mm x 2 (stereo)
Interfejs
USB 2.0 typu A
Pojemność pamięci
Micro SD 8 GB, obsługuje do 32 GB
Automatyczne wyzwalanie
IR
Alarm
System antykradzieżowy
Liczba języków
Max. 32
Liczba wiadomości
Max. 9999 x 32
Temperatura pracy
-10 °C ~ +60 °C
Bateria
Akumulator litowo-polimerowy 3,7 V, 1300 mAh
Czas pracy na bateriach
12 godzin
Wymiary (Gł x Szer x Wys)
19.2 x 50.7 x 127.3 (mm)
Waga
100 g (z baterią)